إعلان هلسنكي في الصينية

• 赫尔辛基宣言

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• هلسنكي    赫尔辛基
• إعلان هلسنكي المتعلق بحماية طبقة الأوزون    赫尔辛基保护臭氧层宣言

أمثلة

1. ويجب أن تكون الأبحاث التي تُجرى على أشخاص يعانون من أمراض تنكسية مُستوفيةً لمتطلبات إعلان هلسنكي اللازمة لإجراء مثل هذه البحوث().
   对变性疾病患者进行的研究必须符合《赫尔辛基宣言》关于这类研究的规定。
2. وارتقى إعلان هلسنكي (1964) بمبادئ المدونة وربطها بالواجبات الأخلاقية للأطباء على نحو ما ينص عليه إعلان جنيف (1948).
   《赫尔辛基宣言》(1964年)进一步发展了《法典》的原则，并将这些原则同《日内瓦宣言》(1948年)所概述的医生的道德义务挂钩。
3. 8- وفي إعلان هلسنكي لعام 1997 أعرب الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية عن استعدادهما لمناقشة مسألة الأسلحة النووية غير الاستراتيجية في محادثات عُقدت في سياق المفاوضات بشأن الأسلحة الاستراتيجية (الجولة الثالثة لمفاوضات ستارت).
   俄罗斯联邦和美国在1997年《赫尔辛基声明》中表示愿意在第三阶段裁武谈判的范围内探讨非战略核武器问题。